Oddaje in viri

Sezone:
Viri oddaj Za 2 groša fantazije med decembrom 05' in junijem 06'

5. december 2005

  • LONEC BI ŠEL, PA NIMA NOG, belokranjska
    Vir: Pravljice za leto in dan (3. knjiga), zapisal Lojze Zupanc, Mladinska knjiga, 1993

6. december 2005

  • DOLGO IME, japonska
    Vir: Trije močni, japonske narodne pravljice, prevedel Peter Božič, Založba Obzorja, 1956

7. december 2005

  • DESETNICA, primorska
    Vir: Na rdečem oblaku vinograd rase, pravce in štorije od Matajurja do Korade, zbral in zapisal Pavel Medvešček, ČZP Kmečki glas, 1990

8. december 2005

  • PETELIN, KUKAVICA IN RUŠEVEC, norveška
    Vir: Cicido 8/ 2005, prevedla in priredila Anja Štefan

9. december 2005

  • MIŠKA IZ STRIPOV, Gianni Rodari
    Vir: Gianni Rodari: Pravljice po telefonu, prevedla Evelina Umek, Mladinska knjiga, 1975

12. december 2005

  • PODKOVANA ŽABA, slovenska
    Vir: Podkovana žaba, Mladinska knjiga, 1977

13. december 2005

  • ZLOBNI ŠKRATKI, ukrajinska
    Vir: Gora biserov, pravljice narodov Sovjetske zveze, prevedla Gitica Jakopin, zbirka Zlata ptica, Mladinska knjiga, 1962

14. december 2005

  • NEVESTINA RAZVADA, japonska
    Vir: Japonske pravljice, prevedel Andrej Bekeš, zbirka Zlata ptica, Mladinska knjiga, 1977

15. december 2005

  • POUPČ, KI JE RAD IMEL OBLAKE, primorska
    Vir: Na rdečem oblaku vinograd rase, pravce in štorije od Matajurja do Korade, zbral in zapisal Pavel Medvešček, ČZP Kmečki glas, 1990

16. december 2005

  • TRIJE BRATJE – TRIJE PAMETNJAKI, belokranjska
    Vir: Lojze Zupanc: Sto belokranjskih, Mladinska knjiga, zbirka Zlata ptica, 1965

19. december 2005

  • LABIRINT, Borges

20. december 2005

  • ZGODBA O ELEKTRIČNI JEGULJI, brazilska
    Vir: Zvezdna deklica in druge brazilske ljudske pravljice, prevedel Jože Dolenc, zbirka Zlata ptica, Mladinska knjiga, 1977

21. december 2005

  • GOSPOD IN CIGAN, latvijska
    Vir: Ciciban 6/1998, priredila Anja Štefan

22. december 2005

  • MALIA, korziška
    Vir: Mezinčica, prevedla Maja Žaucer, zbirka Zlata ptica, Mladinska knjiga, 1976

23. december 2005

  • SEDEM KOZJIH GLAV, albanska
    Vir: Šiptarske pravljice, prevedel Albert Širok, zbirka Zlata ptica, Mladinska knjiga, 1965

26. december 2005

  • KLIMBES IN KLIMBESICA, prekmurska
    Vir: Šiptarske pravljice, prevedel Albert Širok, zbirka Zlata ptica, Mladinska knjiga, 1965

27. december 2005

  • VILA IN KOTEL, škotska
    Vir: prevedla Margit P. Alhady

28. december 2005

  • TRIJE SNUBCI, indijska
    Vir: Zvezdna ogrlica in druge indijske pravljice, prevedel Ivan Skušek, zbirka Zlata ptica, Mladinska knjiga, 1967

29. december 2005

  • BUTORAJSKA KOZA, belokranjska
    Vir: Lojze Zupanc: Sto belokranjskih, Mladinska knjiga, zbirka Zlata ptica, 1965

30. december 2005

  • ZDRAVNIK IN NJEGOV SIN, perzijska
    Vir: Perzijske pravljice (2. knjiga), prevedel in uredil Jože Dolenc, zbirka Zlata ptica, Mladinska knjiga, 1962

2. januar 2006

  • DUHOVNIK IN NJEGOVA LJUBICA, korziška
    Vir: Mezinčica, prevedla Maja Žaucer, zbirka Zlata ptica, Mladinska knjiga, 1976

3. januar 2006

  • MATJAŽEVI LENUHI, slovenska
    Vir: Lisica in petelin, Mladinska knjiga, 1973

4. januar 2006

  • KRALJ VIHARJEV, indijanska
    Vir: Pravljice za leto in dan, prevedel Dušan Ogrizek, Mladinska knjiga, 1993

5. januar 2006

  • POŠAST IZ RAŠAMONA, japonska
    Vir: Japonske pravljice, prevedel Andrej Bekeš, zbirka Zlata ptica, Mladinska knjiga, 1977

6. januar 2006

  • JAKEC PAMETNJAKEC, savinjska
    Vir: Lojze Zupanc: Deklica in kač in druge pripovedke, zbirka Zlata ptica, Mladinska knjiga, 1977

9. januar 2006

  • NEVESTINA RAZVADA, japonska
    Vir: Japonske pravljice, prevedel Andrej Bekeš, zbirka Zlata ptica, Mladinska knjiga, 1977

10. januar 2006

  • SEDEM LAŽI, slovenska
    Vir: Slovenske narodne pripovedke, izdal in uredil Alojzij Bolhar, zbirka Zlata ptica, Mladinska knjiga, 1981

11. januar 2006

  • ZVITA KRAMARJA, indijska
    Vir: Zvezdna ogrlica in druge indijske pravljice, prevedel Ivan Skušek, zbirka Zlata ptica, Mladinska knjiga, 1967

12. januar 2006

  • ZAKAJ IMAJO GOSI PISANO PERJE, baškirska
    Vir: Baškirske pravljice, prevedla Marija Kmet, Mladinska knjiga, 1951

13. januar 2006

  • VELIKAN MLINAR, belokranjska
    Vir: Lojze Zupanc: Sto belokranjskih, Mladinska knjiga, zbirka Zlata ptica, 1965

16. januar 2006

  • KRALJIČNA SONČNICA, romunska
    Vir: Mamka Bršljanka, izbrala in prevedla Kristina Brenkova, Mladinska knjiga, 1980

17. januar 2006

  • DVA BRATA, istrska

19. januar 2006

  • KAKO SO RIBE ZAČELE ŽIVETI V VODI, nenecka
    Vir: Jelenček Zlatorogec, pravljice severnih narodov, prevedel Pavel Golia, Mladinska knjiga, 1951

19. januar 2006

  • POLESNJAK, gorenjska
    Vir: Lojze Zupanc: Deklica in kač in druge pripovedke, zbirka Zlata ptica, Mladinska knjiga, 1977

20. januar 2006

  • KAKO SE JE VRAGU GODILO, belokranjska
    Vir: Lojze Zupanc: Deklica in kač in druge pripovedke, zbirka Zlata ptica, Mladinska knjiga, 1977

23. januar 2006

  • POPOTNIKOVA PRAVLJICA, latvijska
    Vir: Ciciban 5/2004, prevedla Anja Štefan

24. januar 2006

  • O ŽENI, KI JE PRALA ŽAKLJE, slovenska
    Vir: Bejži zlodej, baba gre, Kmečki glas, 1993

25. januar 2006

  • GRAŠČAK, MUHE IN PAJEK, belokranjska
    Vir: Lojze Zupanc: Sto belokranjskih, Mladinska knjiga, zbirka Zlata ptica, 1965

26. januar 2006

  • VOLČJA KOLEDA, ukrajinska
    Vir: Ukrajinske pravljice (2. del), prevedel Ludvik Mrzel, zbirka Zlata ptica, Mladinska knjiga, 1966

27. januar 2006

  • ČUDEŽNE ŽIVALI IN ČUDEŽNA PALICA, kavkaška
    Vir: Zlata skledica, izbrala Kristina Brenkova, prevedel France Bevk, zbirka Zlata ptica, Mladinska knjiga, 1980

30. januar 2006

  • FUKOVA JAMA, rodiška
    Vir: Rodiške pravce in zgodbe, zapisala in zbrala Jasna Majda Peršolja, Mladika, 2000

31. januar 2006

  • PEHTA V ČRNI LOPI, gorenjska
    Vir: Ciciban 10/ 2004, povedal Peter Jakelj – Smerinjekov iz Kranjske Gore, zapisal Milko Matičetov, decembra 1952, v knjižni jezik prenesla Anja Štefan

1. februar 2006

  • VELIKAN MLINAR, belokranjska
    Vir: Lojze Zupanc: Sto belokranjskih, zbirka Zlata ptica, Mladinska knjiga, 1965

2. februar 2006

  • JASTREB ŽUPAN, ukrajinska
    Vir: Ukrajinske pravljice (I. del), izbral in prevedel: Ludvik Mrzel, Mladinska knjiga, 1966

3. februar 2006

  • ZGODBA O TUJCU IN MLINARJU, perzijska
    Vir: Perzijske pravljice (2. knjiga), prevedel in uredil Jože Dolenc, zbirka Zlata ptica, Mladinska knjiga, 1962

6. februar 2006

  • MUZIKANT ROK JE GODEL MRLIČEM, koroška
    Vir: Koroške narodne pripovedke, zbral Vinko Möderndorfer, za samozaložbo Mojca Möderndorfer, 2000 (ponatis iz leta 1946)

7. februar 2006

  • PIŠ ME V RIT, TI IN TVOJ CESAR!, primorska
    Vir: Na rdečem oblaku vinograd rase, pravce in štorije od Matajurja do Korade, zbral in zapisal Pavel Medvešček, ČZP Kmečki glas, 1990

8. februar 2006

  • ZAKLAD NA KUČARJU, belokranjska
    Vir: Lojze Zupanc: Sto belokranjskih, zbirka Zlata ptica, Mladinska knjiga, 1965

9. februar 2006

  • KDO JE HUJŠI?, kirgiška
    Vir: Gora biserov, pravljice narodov Sovjetske zveze, prevedla Gitica Jakopin, zbirka Zlata ptica, Mladinska knjiga, 1962

10. februar 2006

  • MATEJ IN TATEJ, lužiškosrbska
    Vir: Zlata skledica, izbrala Kristina Brenkova, prevedla Gitica Jakopin, zbirka Zlata ptica, Mladinska knjiga, 1980

13. februar 2006

  • TRI PRISMOJENA DEKLETA, transilvanska
    Vir: Izplesani copatki, prevedel Jože Olaj, zbirka Zlata ptica, Mladinska knjiga, 1991

14. februar 2006

  • REPEK, slovenska
    Vir: Zverinice iz Rezije, zbral Milko Matičetov, zbirka Zlata ptica, Mladinska knjiga, 1973

15. februar 2006

  • AJOGA, amurska
    Vir: Amurske pravljice, prevedla Gitica Jakopin, zbirka Zlata ptica, Mladinska knjiga, 1991

20. februar 2006

  • TRIJE BRATJE, VSI BEDAKI, belokranjska
    Vir: Lojze Zupanc: Sto belokranjskih, zbirka Zlata ptica, Mladinska knjiga, 1965

21. februar 2006

  • KAKO SO SI ŽIVALI RAZDELILE LISICO, rezijanska
    Vir: Zverinice iz Rezije, zbral Milko Matičetov, zbirka Zlata ptica, Mladinska knjiga, 1973

22. februar 2006

  • KOVAČ IN GRAŠČAK, savinjska
    Vir: Lojze Zupanc: Deklica in kač in druge pripovedke, zbirka Zlata ptica, Mladinska knjiga, 1977

23. februar 2006

  • LESENI BUDA, japonska
    Vir: Japonske pravljice, prevedel Andrej Bekeš, zbirka Zlata ptica, Mladinska knjiga, 1977

24. februar 2006

  • PETELIN – ŠAH, tatarska
    Vir: Čarobni vodnjak, prevedla Marija Kmetova, Mladinska knjiga, 1948

27. februar 2006

  • TAST IN ZET, japonska
    Vir: Japonske pravljice, prevedel Andrej Bekeš, zbirka Zlata ptica, Mladinska knjiga, 1977

28. februar 2006

  • PALČEK, prekmurska
    Vir: Alojzij Bolhar: Slovenske narodne pravljice, zbirka Zlata ptica, Mladinska knjiga, 1959

1. marec 2006

  • KAKO JE KUČARSKI VELIKAN ZIDAL MOST ČEZ KOLPO, belokranjska
    Vir: Zaklad na Kučarju, zbral Lojze Zupanc, Mladinska knjiga, 1956

2. marec 2006

  • ZAJEC DELA ZA LISICO, slovenska
    Vir: Ciciban/1, 2004

3. marec 2006

  • POŽREŠNI BOGATAŠ IN ZINJAT AGAJ, baškirska
    Vir: Baškirske pravljice, prevedla Marija Kmet, Mladinska knjiga, 1951

6. marec 2006

  • ČEVLJI RAZTRGANI, ČEVLJI ZAŠITI, primorska
    Vir: Ciciban 3/ 2003, zapisala: Andreja Žele, priredila: Anja Štefan

7. marec 2006

  • OČE ZAPUSTIL OSLA TREM SINOVOM, dolenjska
    Vir: Ciciban 9/1992

8. marec 2006

  • PUŠTALSKI VRAČ, gorenjska
    Vir: Lojze Zupanc: Deklica in kač in druge pripovedke, zbirka Zlata ptica, Mladinska knjiga, 1977

9. marec 2006

  • DEŽELA, KJER NIHČE NIKOLI NE UMRE, italijanska
    Vir: Pastirica Drobtinica, prevedel Niko Košir, Mladinska knjiga, 1965

10. marec 2006

  • KRALJ IN MODREC, etiopska
    Vir: Sol in zemlja, pravljice etiopskih ljudstev, zbrala in prevedla Silvestra Rogelj Petrič, zbirka Zlata ptica, Mladinska knjiga, 1990

10. marec 2006

  • ŽUPANOVA HČI VRE MLEKO, Fran Milčinski
    Vir: Ciciban/5, 1999

14. marec 2006

  • VRAŽJA PISMA, belokranjska
    Vir: Lojze Zupanc: Sto belokranjskih, zbirka Zlata ptica, Mladinska knjiga, 1965

15. marec 2006

  • VOJAK IN GROFOVA HČI, primorska
    Vir: Javorov hudič, priredil Franc Černigoj, Kmečki glas, 1988

16. marec 2006

  • BERAČ IN BOGATA KMETICA, finska
    Vir: Pastirica Drobtinica, prevedla Kristina Brenkova, Mladinska knjiga, 1965

17. marec 2006

  • STEKLENA OMARICA, Terry Jones
    Vir: Čarovnica in mavrična mačka, prevedla: Vladimira Štivan, Založba Mladinska knjiga, 1990

20. marec 2006

  • PIŠ ME V RIT, TI IN TVOJ CESAR!, primorska
    Vir: Na rdečem oblaku vinograd rase, pravce in štorije od Matajurja do Korade, zbral in zapisal Pavel Medvešček, ČZP Kmečki glas, 1990

21. marec 2006

  • DUŠICA MAJCENA, slovenska
    Vir: Kaku se kej narod rihta, folklorne pripovedi od Litije do Čateža, zapisala Ida Dolšek, Kmečki glas, 2000

22. marec 2006

  • TRIJE BRATJE IN TRIJE GRAŠČAKI, belokranjska
    Vir: Lojze Zupanc: Sto belokranjskih, zbirka Zlata ptica, Mladinska knjiga, 1965

23. marec 2006

  • BARVAR MESECA, finska
    Vir: Finske pravljice (I. knjiga), prevedel Jože Dolenc, zbirka Zlata ptica, Mladinska knjiga, 1968

24. marec 2006

  • ROKAVIČKA, ukrajinska
    Vir: Ukrajinske pravljice (I. del), izbral in prevedel: Ludvik Mrzel, Mladinska knjiga, 1966

27. marec 2006

  • GRAŠČAK IN NJEGOVA PASTORKA, finska
    Vir: Finske pravljice (I. knjiga), prevedel Jože Dolenc, zbirka Zlata ptica, Mladinska knjiga, 1968

28. marec 2006

  • NOŽEK, slovenska
    Vir: Ciciban 8/2000

29. marec 2006

  • PASTIRSKA PIŠČAL, ruska
    Vir: Gora biserov, pravljice narodov Sovjetske zveze, prevedla Gitica Jakopin, zbirka Zlata ptica, Mladinska knjiga, 1962

30. marec 2006

  • BASTELIČAN IN NJEGOV OSEL, korziška
    Vir: Mezinčica, prevedla Maja Žaucer, zbirka Zlata ptica, Mladinska knjiga, 1976

31. marec 2006

  • PUNIJA IN MORSKI PSI, havajska
    Vir: Zlata skledica, izbrala in prevedla Kristina Brenkova, zbirka Zlata ptica, Mladinska knjiga, 1980

3. april 2006

  • KAKO SO ŠLI PO ZLATO, Čadrg
    Vir: terenski posnetek, zgodbo povedal Ludvk Janež, posneli Katarina Jenštrle in Nataša Medvešček

4. april 2006

  • MATJAŽEVI LENUHI, slovenska
    Vir: Lisica in petelin, Mladinska knjiga, 1973

5. april 2006

  • KDO BO ŠEL PO VINO, japonska
    Vir: Japonske pravljice, prevedel Andrej Bekeš, zbirka Zlata ptica, Mladinska knjiga Ljubljana, 1977

6. april 2006

  • ČEVLJARJEV PEDRO, portugalska
    Vir: Amaru, miti in povedke iz Latinske Amerike, prevedel Miro Bajt, zbirka Zlata ptica, Založba Mladinska knjiga, 1993

7. april 2006

  • LISIČKA SESTRIČKA IN PRIJATELJ VOLK, ukrajinska
    Vir: Ukrajinske pravljice (I. del), izbral in prevedel Ludvik Mrzel, Mladinska knjiga, 1966

10. april 2006

  • PRAVA GOZDARSKA, Vitanje
    Vir: terenski posnetek, zgodbo povedal Jeseničnik Ivan, posneli Hercog Sonja in Gorjup Mateja

11. april 2006

  • ČUDEŽNI ZVONČEK, belokranjska
    Vir: Lojze Zupanc: Sto belokranjskih, zbirka Zlata ptica, Mladinska knjiga, 1965

12. april 2006

  • KDO BOLJ LAŽE, belokranjska
    Vir: Lojze Zupanc: Deklica in kač in druge pripovedke, zbirka Zlata ptica, Mladinska knjiga, 1977

13. april 2006

  • PASJA OPOROKA, perzijska
    Vir: Perzijske pravljice (2. knjiga), prevedel in uredil Jože Dolenc, zbirka Zlata ptica, Mladinska knjiga, 1962

14. april 2006

  • TRIJE BRATJE OBČUTLJIVI, indijska
    Vir: Zvezdna ogrlica in druge indijske pravljice, prevedel Ivan Skušek, zbirka Zlata ptica, Mladinska knjiga, 1967

17. april 2006

  • ENA O GLAVOBOLU IN DRUGA O DIVJIH BABAH, Čadrg
    Vir: terenski posnetek, zgodbo povedal Ludvk Janež, posneli Katarina Jenštrle in Nataša Medvešček

18. april 2006

  • GLINASTO DETE, slovenska
    Vir: Ciciban ??/ 1957

19. april 2006

  • DIVJA JAGA, savinjska
    Vir: Lojze Zupanc: Deklica in kač in druge pripovedke, zbirka Zlata ptica, Mladinska knjiga, 1977

20. april 2006

  • UNANANA IN VELIKANSKI SLON Z ENIM OKLOM, afriška
    Vir: Cicido 2004/10, prevedla Katarina Minatti

21. april 2006

  • ČUDEŽNA KAPICA, korejska
    Vir: Zlata skledica, izbrala Kristina Brenkova, prevedla Gitica Jakopin, Mladinska knjiga, Ljubljana, 1980

24. april 2006

  • ENA O JAJCIH, Čadrg
    Vir: terenski posnetek, povedal Ludvik Janež, posneli Katarina Jenštrle in Nataša Medvešček

25. april 2006

  • DUHOVNIK IN NJEGOVA LJUBICA, korziška
    Vir: Mezinčica, prevedla Maja Žaucer, zbirka Zlata ptica, Mladinska knjiga, 1976

26. april 2006

  • PRAVCA O ŽLEHT BABI, primorska
    Vir: Na rdečem oblaku vinograd rase, pravce in štorije od Matajurja do Korade, zbral in zapisal Pavel Medvešček, ČZP Kmečki glas, 1990

27. april 2006

  • ZMEŠNJAVA, japonska
    Vir: Najlepša pahljača, prevedla Zdenka Škerlj Jerman, zbirka Zlata ptica, Mladinska knjiga, 1996

28. april 2006

  • NEVARNA MAŠKARADA, Norman Hunter
    Vir: Polonca Kovač: Od kod so se vzele pravljice, prevedel Dušan Ogrizek, Mladika, 1998

1. maj 2006

  • O KRALJU JONAŠU, prekmurska
    Vir: posnetek s Prvega pripovedovalskega foruma slovenskih knjižničarjev na festivalu Pravljice danes 2006, 29.marec 2006, Cankarjev dom, pripoveduje Vesna Racman

2. maj 2006

  • VODNJAK NESMRTNEGA ŽIVLJENJA, afganistanska
    Vir: Afganistanske pripovedke, zbral Shah Amina, prevedel Borut Zupančič, Zavod za ustvarjalnost Hymnos, 2004

3. maj 2006

  • VRAG IN CIGAN, porabska
    Vir: Slovenske pravljice iz Porabja, zbral in zapisal Karel Krajcar, Pomurska založba, 1990

4. maj 2006

  • GOSLAČ, albanska
    Vir: Šiptarske pravljice, prevedel Albert Širok, zbirka Zlata ptica, Mladinska knjiga, 1965

5. maj 2006

  • TRIJE UČITELJI, perzijska
    Vir: Perzijske pravljice (2. knjiga), prevedel in uredil Jože Dolenc, zbirka Zlata ptica, Mladinska knjiga, 1962

8. maj 2006

  • O BOGATI IN UBOGI SESTRI, slovenska
    Vir: posnetek s Prvega pripovedovalskega foruma slovenskih knjižničarjev na festivalu Pravljice danes 2006, 29.marec 2006, Cankarjev dom, pripoveduje Andreja Babšek

9. maj 2006

  • ODLIČNO, ujgurska
    Vir: Gora biserov, pravljice narodov Sovjetske zveze, prevedla Gitica Jakopin, zbirka Zlata ptica, Mladinska knjiga, 1962

10. maj 2006

  • DVA OSLA, belokranjska
    Vir: Lojze Zupanc: Sto belokranjskih, zbirka Zlata ptica, Mladinska knjiga, 1965

11. maj 2006

  • JELENČEK ZLATOROGEC, saamska
    Vir: Jelenček Zlatorogec, pravljice severnih narodov, prevedel Pavel Golia, Mladinska knjiga, 1951

12. maj 2006

  • LENUH IN OREL, inuitska
    Vir: Jan Suchl: Pravljice iz igluja, prevedla Zdenka Škerlj Jerman, zbirka Zlata ptica, Založba Mladinska knjiga, 1994

15. maj 2006

  • GOSPODIČNA, dolenjska
    Vir: posnetek s Prvega pripovedovalskega foruma slovenskih knjižničarjev na festivalu Pravljice danes 2006, 29.marec 2006, Cankarjev dom, pripoveduje Slavka Kristan

16. maj 2006

  • ZVEZDE NA NEBU, angleška
    Vir: Angleške pravljice, prevedla Lilijana Avčin, zbirka Zlata ptica, Mladinska knjiga, 1963

17. maj 2006

  • KROJAČ IN VELIKAN, avstrijska
    Vir: Pravljice za leto in dan, prevedla Gitica Jakopin, Mladinska knjiga, 1993

18. maj 2006

  • KDO BO PRVI SPREGOVORIL, perzijska
    Vir: Perzijske pravljice (2. knjiga), prevedel in uredil Jože Dolenc, zbirka Zlata ptica, Mladinska knjiga, 1962

19. maj 2006

  • VEČERJA PRI TOTI, etiopska
    Vir: Sol in zemlja, pravljice etiopskih ljudstev, zbrala in prevedla Silvestra Rogelj Petrič, zbirka Zlata ptica, Mladinska knjiga, 1990

22. maj 2006

  • POVEDKA O NASTANKU TRŽIČA, gorenjska
    Vir: posnetek s Prvega pripovedovalskega foruma slovenskih knjižničarjev na festivalu Pravljice danes 2006, 29.marec 2006, Cankarjev dom, pripoveduje Marinka M. Tomažin

23. maj 2006

  • VODITELJ MESNIH CMOKOV, afganistanska
    Vir: Afganistanske pripovedke, zbral Shah Amina, prevedel Borut Zupančič, Zavod za ustvarjalnost Hymnos, 2004

24. maj 2006

  • KATARINA IN KRALJ, madžarska
    Vir: Mamka Bršljanka, izbrala in prevedla Kristina Brenkova, Mladinska knjiga, 1980

25. maj 2006

  • BOBEN, indijska
    Ciciban 2004/5, prevedla in priredila Anja Štefan

26. maj 2006

  • O MAJCENI, MAJCENI STARI ŽENICI, švedska
    Vir: Cicido 9/ 2005, prevedla in priredila: Anja Štefan

29. maj 2006

  • KAKO JE GNEZDILA SRAKA ZOFIJA, Mojca Osojnik
    Vir: posnetek s Prvega pripovedovalskega foruma slovenskih knjižničarjev na festivalu Pravljice danes 2006, 29.marec 2006, Cankarjev dom, pripoveduje Lilijana Klemenčič

30. maj 2006

  • DJUHA IN NJEGOV ROKAV, sirska
    Vir: Lonček, kuhaj, Založba Mladinska knjiga, 2003

31. maj 2006

  • SMRTNO SPANJE, primorska
    Vir: Javorov hudič, priredil Franc Černigoj, Kmečki glas, 1988

1. junij 2006

  • ZAKAJ ŽIVITA SONCE IN LUNA NA NEBU, afriška
    Vir: Ciciban 1999/ 8

2. junij 2006

  • ZALJUBLJENA VILA, korziška
    Vir: Mezinčica, prevedla Maja Žaucer, zbirka Zlata ptica, Mladinska knjiga, 1976

5. junij 2006

  • SNEŽNA, ruska
    Vir: Cicido 6/ 2006

6. junij 2006

  • POPOTNIKOVA PRAVLJICA, latvijska
    Vir: Ciciban 5/2004, prevedla Anja Štefan

7. junij 2006

  • OGLEDALO, Gordana Olujić
    Vir: Grozdana Olujić, Biserovinasta roža in druge pravljice, prevedel Branko Gradišnik, Mladinska knjiga, Ljubljana, 1983

8. junij 2006

  • LEVITAN IN LISJAK, židovska
    Vir: prevedla Jana Unuk

9. junij 2006

  • PETRČEK IN BELA MAČKA, kanadska
    Vir: prevedla Jana Unuk

12. junij 2006

  • MALIA, korziška
    Vir: Mezinčica, prevedla Maja Žaucer, zbirka Zlata ptica, Mladinska knjiga, 1976

13. junij 2006

  • TATOVA IN TIGER, vietnamska
    Vir: Vietnamske pravljice, prevedla Zdenka Škerlj Jermanova, zbirka Zlata ptica, Mladinska knjiga, 1969

14. junij 2006

  • ČUDEŽNI KOLAČ, irska
    Vir: prevedla Jana Unuk

15. junij 2006

  • TJULENJ, inuitska
    Vir: Jan Suchl: Pravljice iz igluja, prevedla Zdenka Škerlj Jerman, Založba Mladinska knjiga, 1994

16. junij 2006

  • PREBRISANI KMET IN HUDIČ, slovenska
    Vir: Javorov hudič, priredil Franc Černigoj, Kmečki glas, 1988

19. junij 2006

  • MATEJ IN TATEJ, lužiškosrbska
    Vir: Zlata skledica, izbrala Kristina Brenkova, prevedla Gitica Jakopin, Mladinska knjiga, Ljubljana, 1980

20. junij 2006

  • VEVERICA IN PALIČNJAK, Toon Tellegen
    Vir: Toon Tellegen: Mala nočna torta s plameni, prevedla Anita Srebnik, Mladinska knjiga, 2004

21. junij 2006

  • JASMINOV PRINC, tamilska
    Vir: prevedla Jana Unuk

22. junij 2006

  • ZAKAJ SE KAMELA VALJA PO PEPELU, mongolska
    Vir: prevedla Jana Unuk

23. junij 2006

  • SKRIVNOSTNI POGOVOR, portugalska
    Vir: prevedla Jana Unuk

26. junij 2006

  • O GOSPODARJU IN HLAPCU, šavrinska
    Vir: posnetek s pripovedovalskega večera S pravljico okrog sveta na festivalu Pravljice danes 2006, 29.marec 2006, Cankarjev dom, pripoveduje Rožana Koštial

27. junij 2006

  • KLOBUČNEŽEVE SOLZE, gvatemalska
    Vir: Amaru, miti in povedke iz Latinske Amerike, prevedel Miro Bajt, zbirka Zlata ptica, Založba Mladinska knjiga, 1993

28. junij 2006

  • NORČEK IZ HELMA, židovska
    Vir: prevedla Jana Unuk

29. junij 2006

  • ZVESTI LISJAČEK, mongolska
    Vir: prevedla Jana Unuk

30. junij 2006

  • ČUVAJ SVOJE SKRIVNOSTI, ganska
    Vir: Svetovne pravljice, uredila Jana Unuk, Nova revija, 2004

 

 

O objavi v etru Radia Študent smo sproti obveščali in za dovoljenje spraševali založbe, prevajalce, zapisovalce. Trudili smo se, da bi prišli do vseh, a nam to včasih tudi ni uspelo. Na vsa vprašanja v zvezi s tem odgovarjamo na navedenem kontaktu.

Sezone:
Radio Študent